It is possible to setup a domain in a proofing only account. The domain would need to be setup in the "site" record and marked as "UserPrivateSub" or "UserPrivate".
That way the url for proofing would be: "mydomain.com/proofing".
Hope this is helpful,
Thank you!
